Az Apple Intelligence első funkciói november 4-én az iOS legújabb fejlesztői bétájával indulnak tesztre Kínában, a kínai felhasználók pedig decemberben, az iOS 27.3 végleges kiadásával kapják meg őket. Az Apple ezt a kínai Newsroomon október 31-én megjelent közleményében jelentette be. A kínai változatban az Apple saját generatív modelljei mellett az Alibaba Qwen (千问) modellje is dolgozik.
Mit csinál a Qwen az iPhone-on?
A közlemény szerint az Apple Intelligence alapját az Apple saját generatív modelljei adják, a Qwen pedig négy helyen kapcsolódik be:
- Siri: bizonyos kérdéseket a Qwen tudására támaszkodva válaszol meg, és a fotókról vagy dokumentumokról (PDF-ekről, prezentációkról) is lehet kérdezni.
- Írássegéd (Writing Tools): szöveg- és képértelmezés.
- Vizuális intelligencia: szöveg- és képértelmezés a kamerán keresztül.
- Alkotás (Compose): a rendszerszintű írássegédben a Qwen a semmiből is ír új szöveget.
A Qwen-funkciókhoz Qwen-fiókkal vagy Sign in with Apple azonosítással kell belépni. A közlemény nem részletezi, hogy melyik funkciót az Apple modellje és melyiket a Qwen szolgálja ki, és az adatkezelés módjára (például a Private Cloud Compute szerverekre) sem tér ki. Az alapot a kínai engedély adta: a hatóságok jóváhagyták az Alibaba modelljeit az iPhone-okon, az Alibaba–Apple együttműködésről pedig korábban már írtunk.
Milyen funkciók jönnek?
Élő fordítás (Live Translation) az Üzenetekben, a FaceTime-ban és a Telefon alkalmazásban, valamint támogatott AirPodsszal személyes beszélgetésben is. Ezenkívül: írássegéd (átírás, javítás, összefoglalás), vizuális intelligencia, a Fotók Clean Up eszköze, természetes nyelvű keresés és emlékvideók, Genmoji, kiemelt üzenetek és e-mail-összefoglalók, okos válaszok, értesítés-összefoglalók, „Megszakítások csökkentése” fókusz mód, hangfelvétel- és hívásátirat-összefoglalók, valamint gépelés Sirinek. A WWDC 2026-on bemutatott új Siri és a többi következő generációs funkció egyelőre nem része a kínai bevezetésnek.
Mely eszközökön működik?
| Funkció | Eszközök |
|---|---|
| Alapfunkciók (iOS 27.3) | iPhone 16 és újabb, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air |
| Élő fordítás AirPodsszal | AirPods 5, AirPods 4 (aktív zajszűréssel), AirPods Pro 2 és újabb, AirPods Max 2, legfrissebb firmware-rel, Apple Intelligence-képes iPhone-nal párosítva |
| Vizuális intelligencia | minden Apple Intelligence-képes iPhone |
A Sirit és az eszközt angol és egyszerűsített kínai nyelvre kell állítani. Az iPhone-on kívüli eszközökről csak ennyit közölt az Apple: „A többi platform támogatása a szükséges jóváhagyások megszerzése után érkezik.”
