Az utóbbi hónapokban sorra jelentek meg a régi konzolos játékokból készült statikus újrafordítások (recompilation), az AbbeyDull (ps4star) által fejlesztett WhiteRecomp viszont új ösvényre lép: egy eleve megjelent, de hírhedten rosszul optimalizált PC-s kiadást, a Final Fantasy XIII-at fordítja le újra, tisztább natív kódra. A mai v0.0.5-ös verzió már Windows mellett Linux x86-64 és ARM64 gépekre is elérhető, a Wccftech által idézett fejlesztői beszámoló szerint pedig GPU-oldalon már egy 1 GB VRAM-os integrált laptopgrafikán is 150 FPS fölött dolgozik.
Így működik a saját Steames másolatból épített kiadás
A hasonló projektekhez – például a Pokémon Legends: Arceus vagy a Super Mario Odyssey PC-s újrafordításához – hasonlóan a WhiteRecomp sem tartalmaz semmilyen jogvédett játékfájlt. A futtatáshoz egy megvásárolt, naprakész Steames Final Fantasy XIII telepítés kell: az indítóprogram kiolvassa a játék adatait és a bink2w32.dll könyvtárat, majd egy C-fordítóval (Windows alatt az MSYS2-es Clang ajánlott, amely a leírás szerint nagyjából 15 százalékkal kevesebb CPU-időt fogyaszt képkockánként a GCC-nél) legenerálja a helyi futtatható fájlt.
A GitHub-dokumentáció alapján a port saját Vulkan 1.3 megjelenítőre épül, mivel az eredeti Direct3D 9-es ág egyelőre az első csata utáni átvezetőnél elakad. A játéklogika 1/60 másodperces lépésekben fut, ezért a felhasználó 30 vagy 60 FPS-es korlátot választhat, a felbontás pedig 854×480-tól egészen 4K-ig (3840×2160) skálázható. Praktikus megoldás, hogy a Bink 2 átvezetőket egyszer MP4-be konvertálja a rendszer Windows alatt (ez nagyjából egy órát vesz igénybe, utána viszont a felesleges eredetiek törlésével mintegy 40 GB tárhely szabadítható fel).
Nem mod, hanem komplett alapcsere – és jön a trilógia többi része
A készítő a Reddit r/recomps fórumán úgy fogalmazott: hiába próbált ki minden létező rajongói javítómodot az eredeti PC-s Final Fantasy XIII-hoz, egyik sem tudta tartani a stabil 60 FPS-t, ezért vágott bele a teljes újrafordításba. A munka egyelőre korai fázisban jár, a grafikus lapka már szárnyal, most a processzoroldali többszálúsításon finomítanak – hiszen a közösségi átiratok világában, mint a The Simpsons Game újrafordításánál is látszik, az első stabil rajtok után gyorsan jönnek az optimalizálások. A tervek szerint a Final Fantasy XIII-2 és a Lightning Returns: Final Fantasy XIII szintén megkapja a saját WhiteRecomp-kezelését, ami hosszú távon más, elhanyagolt régi PC-portoknál is utat nyithat hasonló projekteknek.
Illusztráció: BytePoint.